sasa eh

La peor persona del mundo decide hacer marketing

Y no lo digo yo, que lo dice The Onion.

Traducción libre:

La peor persona del mundo decide hacer marketing
“He pensado… marketing”, dijo el horrible, horrible personaje

NUEVA YORK - Luois Deenan, 23 años, sin duda el más detestable y repugnante individuo que ha caminado sobre la faz de la tierra, decidió el lunes dedicar su miserable vida y todas sus terribles ambiciones al campo del marketing.

“Estoy pensando que es la carrera que mejor uso hace de mis habilidades sociales y de mi capacidad para pensar de forma diferente y original”, dijo Deenan, cuyo tono presuntuoso y su sonrisa de come-mierda hacen que te den ganas de romperle sus malditos dientes. “Así­ que, definitivamente, creo que haré marketing. Eso, o Relaciones Personales”.

La madre de Deenan se negó a comentar por qué no mató a esa despreciable pila de excremento humano cuando tuvo la oportunidad.

El original: World’s Worst Person Decides To Go Into Marketing

Para los que no lo sepan, The Onion es una revista de humor que lleva lanzando verdades como puños desde 1996 y que, como comenta, estó dirigida a personas mayores de 18 años.

Carlos Sacristán, “Tris”

Llevo años leyendo el mismo periódico con pocas variaciones, así que cuando llegué a La Rioja y lei el periódico “habitual” de la comunidad reconozco que el periódico me defraudó… pero su viñeta de humor me encantó.

Un golpe de suerte, pensé. Pero la viñeta de La Rioja que a diario realiza “Tris” (Carlos Sacristán) es gloriosa el 99% de las veces.

No he visto hasta ahora ninguna viñeta para cubrir el expediente, ni insultante o faltona, y todas ellas me han sacado una sonrisa y algunas algo más.